房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。The house stands on a shelf of rock among pines.我认为我们的成绩算是突出的。I believe our results are not untypical.他站在入口上面突出的阳台上.He stood at a balcony that projects over the entrance....
在传粉与受精的间隔期间,他们毁坏了雌球花.They damage female strobili during the interval between pollination and fertilization.然而, 虫媒传粉 ( 虫媒植物 ) 种的花粉也常常由风来输送.However, pollen insect - pollinated ( entomophilous ) species is also often transp...
Dopamine is an important neurotransmitter.多巴胺是一种重要的神经传递素。Neuroblastomas are also associated with increased urinary levels of dopa, dopamine and their metabolites.成神经细胞瘤患者尿中也出现大量的多巴 、 多巴胺以及它们的代谢物.Dopamine also plays a rol...
The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.核膜内陷,于是溶酶体被内在化.Over time she internalized her parents'attitudes towards her boyfriend.渐渐地,她接受了父母对她男朋友的看法.The labeled ApoE - containing lipoproteins wer...
若要当地公共汽车时刻表，请与达费德郡政务委员会联系。For a local bus timetable, contact Dyfed County Council.查火车时刻表上到北京的列车.Look up the trains to Beijing in the timetable.大暴风雪搞乱了火车时刻表.The train schedule was disorganised by heavy snow - storms....
The major box office attraction was, of course, the inimitable Peter Hunningale.无人能比的彼得·亨宁格尔自然是主要的票房吸引力所在。He delivered the speech in his own inimitable style.他以其无人可模仿的独特风格发表了演说.He makes his own point in his own inimitabl...
伯爵茶、大吉岭茶和茉莉花茶是最畅销的几种传统茶叶。Earl Grey, Darjeeling and Jasmine are best-selling traditional teas.那是沃里克路，就在伯爵宫地铁站对面。That's Warwick Road, just opposite Earls Court tube station.“我想是德拉库拉伯爵吧。”我打趣地说。"Count Dracula, I presume...