房子矗立在松树丛中一块突出的岩石上。The house stands on a shelf of rock among pines.我认为我们的成绩算是突出的。I believe our results are not untypical.他站在入口上面突出的阳台上.He stood at a balcony that projects over the entrance....
Some of the best services for the ageing are sponsored by philanthropic organizations.一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。Later their heirs would establish the largest philanthropic foundations.后来他们的后裔创办了最大的慈善基金会.It might have been conn...
Microfiber have most big specific surface - area and sufficient effect of capillary.超细纤维具有比表面积大和丰富的毛细管效应.The gasoline detection system consists of a capillary restriction.汽油检测系统由毛细管节流器组成.The purity of dimethyl disulfide ...
He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.各家报纸都刊登了有关埃迪·多纳根神秘失踪的猜测性报道。His mother regarded hi...
They talked amiably and easily about a range of topics.他们友好而随意地谈论各种话题。We chatted amiably about old friends.谈及老朋友，我们聊得非常愉快。She grinned amiably at us.她咧着嘴向我们亲切地微笑。...
Men fantasise as a substitute for acting out forbidden desires.人类通过幻想宣泄压抑的欲望。Reduced-calorie cheese is a great substitute for cream cheese.低卡路里干酪是奶油干酪的极佳替代品。Coming on as a substitute, he scored four crucial goals for Cam...
The animals had lost weight noticeably, becoming lean, almost emaciated.那些动物体重明显下降, 瘦多了, 简直是憔悴不堪.One might almost say emaciated.简直可以说是很憔悴.He was emaciated by long illness.他由于长期生病而瘦弱....
The leisure facilities are there for the use of guests.这些休闲设施是供客人使用的。The Leisure Center is a long and low modern building.休闲中心是一座狭长而低矮的现代建筑。He could read all the national papers at his leisure.他可以悠然阅读所有的全国性报纸。...
She twisted her ankle when she fell.她摔倒时扭伤了脚踝。The mud is ankle deep around Shush Square.舒什广场周围的泥水深及脚踝。He fell and sprained his ankle.他摔了一跤，扭伤了脚踝。Presently George's ankle began to throb with pain.不一会儿，乔治的脚踝就开始一阵阵地疼。T...