看起来似乎是有人蓄意纵火。It looks as if the blaze was started deliberately.蓄意杀人依法要判无期徒刑。In a case of premeditated murder a life sentence is mandatory.还不清楚这起事件是意外还是蓄意所为。It's not clear whether the incident was an accident or deli...
木炭画很容易弄脏.Charcoal drawings smudge easily.他把纸翻过来,用一块木炭画上了标记.He turned the paper over and traced the impression with charcoal.你最好近在练什么 ( 画 )? -练木炭画.What ( branch of art ) have you been practising? _ Drawing in charcoal....
在节日里，要对蜡烛祝圣，并洒以圣水。At the festival, candles are blessed and sprinkled with holy water.这座教堂于1853年祝圣。The church was consecrated in 1853.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意，未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。He defied Pope John Paul II by consecrating four bi...
We can't hold the two meetings at the same time; we must stagger them.这两个会不能同时开, 得错一下.Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.杜鲁门允许他又硬撑了近两年。He picked up the heavy suitcase and set off with a st...
主题是教师, 总统将宣布今年获奖的教师.The subject is teachers. He's announcing the teacher of the year.她获奖的小说被登在报上.Her prize novel was printed in the newspaper.获奖的外国留学生由北航国际学院颁发相应的获奖证书.Scholarship and certificates will be awarded to ...