This is a classic example of the killjoy attitudes of officialdom.这是那种典型的令人不快的官僚主义态度。Don't be such a killjoy!...别那么扫兴！Don't be such a killjoy!别那么扫兴！Don't be such a killjoy!.别那么扫兴！...
Try to simplify your explanation for the children.你给孩子们讲解要设法讲得简单明了.That will simplify my task.那可简化我的工作.More needs to be done to simplify the process of registering to vote.需要进一步简化投票注册程序。...
He hates delay and procrastination in all its forms.他讨厌任何形式的拖延和耽搁。He hates the wheeling and dealing associated with conventional political life.他对传统政治生活中的权术钻营深恶痛绝。She hates me having any fun and is quite jealous and spoi...
一种棘齿装置把线从线轴转到梭心上。A ratchet mechanism transfers the thread from spool to bobbin.然而, 在探查性外科手术时, 就应该把未开放的棘球蚴切除掉.At exploratory surgical operations, however, the unopened hydatid cyst should be excised.此外关于细粒棘球绦虫培养力的研究,已经取得了...
They were given only rudimentary training in the job.他们仅仅受到过基本的职业训练。He has only a rudimentary knowledge of the subject.他对这一科只有初步的认识.I have only a rudimentary knowledge of chemistry.我只有些粗浅的化学知识....
These developments were foreseen in embryo more than a decade ago.这些发展早在十多年前的萌芽阶段就已预见到。Breakfast television arrived in British life precisely a decade ago.准确地说，早间电视节目于10年前进入英国人的生活。A decade later, the company has gone fro...