It was the almost furtive restlessness and irritability that had possessed him.那是一种一直纠缠着他的隐秘的不安和烦恼.His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑.She cast a furtive glance over her shoulder.她心里不安，回头偷偷瞥了一下。T...
Atkinson has been told rest is the only cure for his ankle injury.阿特金森被告知休息是唯一能治好他脚踝伤的办法。Ellis evidently wished to negotiate downwards after Atkinson had set the guidelines.埃利斯显然希望在阿特金森制定了指导方针后继续往下协商。Mr. Atkinson was dul...
Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。The lower reaches of the river are navigable for steamers.这河的下游能够行驶轮船.These steamers are used for conveying passengers on the rivers....
His eyes were as hard as flint.他的眼神冷酷无情。Ah, he was the man to have a headpiece, was Flint!啊, 福林特可真是个有头脑的人!Under the pressure, the flint crumbled into fragments...燧石在压力的作用下碎成了小块。The Indians chipped flint arrowhead.印第安人凿制燧...
The prosecution and defense were bandying accusations back and forth.原告和被告你来我往，互相指责。They left themselves wide open to accusations of double standards and hypocrisy.他们使自己陷于被人指责搞双重标准和虚伪不实的境地。Ellis bristles at accusations t...
早在计算机尚未普及的时代（约1980年），他们就创办了软件公司。Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company.英语是一种很普及的语言.English is a widespread language.电子计算机得到普及的主要因素是其价格的降低.The main reason for this surge in popu...