幻觉的复杂的发展过程很奇特.The involute progression of hallucination is strange.许多种豆科有有毒的或引起幻觉的化合物.Many species have poisonous or hallucinogenic compounds.他漫无目的的四处徘徊, 饱受幻觉的折磨.He wandered aimlessly for four days, plagued by hallucinat...
海滨地区的全部商店都出售蟹.All the shops on the seafront had crab for sale.我们在海岸上散步时看到很多小蟹.As we walked along the seashore we saw lots of tiny crabs.鱼和蟹搜寻腐烂的组织为食.The fish and crabs scavenge for decaying tissue....
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。Editorially, they never really became a unique distinct product.就立场和观点来说，它们从未真正做到树立起自己独具一格的视角。As the domestic market becomes saturated...
马克被迫承担大部分工作。Mark was condemned to do most of the work.若是上色的时候不小心弄坏了那些地图，他们可承担不起。They could not afford to spoil those maps by careless colouring.没人觉察出他所承担的痛苦。No one suspected the anguish he carried on his shoulders....
格雷丝任由自己的思绪游走。Grace allowed her mind to wander to other things.他在纽约港跳下船，游上了岸。He had jumped overboard in New York harbor and swum to shore.所有的乘客那天一开始就先游了个泳。All of the passengers started the day with a swim....
The catalog is organized alphabetically by label name.这个目录按标签名的字母顺序排列而成。I've arranged the books alphabetically so don't muddle them up.我已按字母顺序把这些书整理了,千万不要再弄乱.They are all filed alphabetically under author.这些都是按...
'Emigrant ,'said the functionary,'I am going to send you on to Paris, under an escort.'“ 外逃分子, ” 那官员说, “ 我要把你送到巴黎去, 还派人护送. ”a public functionary公务员a petty functionary小职员Physiology maturity is grow as ...