鸿 渐 只担心自己要生盲肠炎.Hung - chien was worried lest he get appendicitis.严重的胃痛可能是盲肠炎的征兆.Severe stomach pain could be a sign of appendicitis.我小时候动过盲肠炎手术.When I was a child , I had an operation for appendicitis....
I let the horse drop his head to crop the spring grass.我让马低下头啃吃春天的青草。His head was swathed in bandages made from a torn sheet.他的头上缠满了一层层用床单撕成的绷带。That song has stuck in my head for years.那首歌多年来一直铭记在我心中。...
The longhorn is the Texas mascot and a passion of the family.长角牛是德州大学的吉祥物,全家人都很热爱.Dastarcus helophoroides was the most effective natural enemy against the large - body longhorn beetles attacking trees.花绒寄甲是大型天牛类林木蛀干害虫最为有...
这份新工作正是她所需要转变的契机.The offer of a new job provided just the catalyst she needed.主题: 世博给予数字媒体行业的契机!Theme: The opportunities in World Expo for digital media industry!目前,中国旅游业的发展给酒店业带来了契机.The development of Chinese industry b...
The selection process is based on rigorous tests of competence and experience.选拔过程是基于对能力和经验的严格测试。to gain a high level of competence in English获得高水平的英语能力This mess is a poor reflection on his competence.这种混乱情况说明他难当此任....
He nodded with a peculiarly male satisfaction at her capitulation.对她的屈服,他以一种男人特有的满足感点了点头.The invading army had massacred many of the garrison after capitulation.侵略军在守军投降后仍将多人屠杀了.Lord Luce's capitulation to pressure ...