我认为这条廉价的地毯经不起经常的磨损.I don't think this cheap carpet will stand up to much wear.小夫妻俩之间经常的冲突终于导致了离婚.The constant friction between the young couple finally caused divorce.最好通过经常的校准来检查仪器.It is advisable to check the inst...
我们开始混淆皇室大家庭和君主制这两个概念了。We are beginning to muddle the extended royal family and the monarchy.那作家常以细枝末节来混淆实质问题.The writer often obfuscates the real issues with petty details.其目的是为了混淆而不是为了阐明.The object is to addle and not t...
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.一头小须鲸正在澳大利亚大堡礁附近游弋.A minke whale swims near Australia's Great Barrier Reef....
在禅僧的生活中基本上都是必须的要做的.There is little in a Zen monk's life that isn't necessary.古城中,至今留有唐僧的讲经台.Among the ruins is a pulpit where Xuan Zang had reputedly preached to crowds.离开之前他命王后照顾圣僧的饮食起居.Before leaving he order...
She and her three brothers played charades.她和3个兄弟玩看手势猜字谜。A group of children were dressed to play charades.一群孩子穿着夜礼服在玩字迷游戏.I have never been at games like charades or improvisational acting.您从来都唔擅长玩“有口难言”或者“即席表演”之类既游戏.Fr...