Voici la station , laissez moi sauter.车站到了,让我跳下去.Mi fermo a guardare chi c 'è al mio fianco, la stessa fascia di capitano al braccio.停下来看看和我并肩站在一起的人, 他和我一样臂上戴著队长袖标.Among the simplest are the lanthanum compounds of t...
子女身上遗传了父母双方的基因型板。The offspring contain a mixture of the genetic blueprint of each parent.家族遗传的精神错乱困扰着他。The insanity which ran in his family haunted him.医生说该疾病可能是遗传而来，但在出生时无法查出。Doctors say the disease is probably inherite...
豆突眼长蝽和筛豆龟蝽之间存在着显著的正协变, 相关系数为0.408,二者具有某种程度上的依存关系.SRCC between SBB and sieve pore bug ( SPB, M. cribraria ) was 0.408.本文重点介绍超声技术在甲亢突眼征中的诊断和病理研究应用概况.In this paper, the application of ultrasonography in the diagnosis and pa...
盟国的运输船受到德国潜艇攻击,损失惨重.Allied transports suffered greatly from German submarine attacks.它只须摆开架势,就可以使意大利的运输船从苏伊士运河退回去.It could by a gesture have turned back Italian transports from the Suez Canal.好. 我能否承租不定期运输船来降低我的运输费用 呢 ?G...
the Worshipful Company of Goldsmiths（伦敦）金匠公会Weren't many of these early banks goldsmiths in the beginning?很多早期的银行,一开始不就是一些金匠们兴办的 吗 ?Next to him Uzziel the son of Harhaiah of the goldsmiths made repairs.尼3:8其次是银匠哈海雅的...