我蜷缩在地上的某个角落，失声痛哭。I was curled up on the floor in a corner sobbing hysterically.他在电话里失声痛哭。He was in floods of tears on the phone.克丽丝悲愤交加，失声痛哭。Chris was weeping in anger and grief....
A dozen petticoats bulked out her figure.十几条衬裙把她的身体撑得圆鼓鼓的.They were no longer ruffled but were gathered up in scalloped festoons, showing braided petticoats beneath.它们已不用皱边,而是做成扇形的花边折叠在一起, 把底下镶有带的衬裙露出来.I've known hi...
There was a crescendo of parliamentary and press criticism.来自议会和新闻界的批评越来越多。The crescendo of noise was con-tinuous.噪声越来越大。Voices rose in a crescendo and drowned him out.人们讲话的声音越来越大，盖过了他的声音。...