As I am regretting the advent of dark, the Yangtze discloses a new night - time enchantment.当我正为夜色降临而惋惜的时候,黑夜里的长江却向我展开另外一种魅力.When that person discloses, my part in this business will cease and determine.那个人一出面, 我和这件事的关系就...
The utility model discloses an integrated fishhook which is a fishing tackle.集装鱼钩是一种钓鱼用具.When that person discloses, my part in this business will cease and determine.那个人一出面, 我和这件事的关系就从此结束了.The utility model discloses a ...
圣诞节一番放纵之后排排毒或许是个不错的主意。It might be an idea to detox after the indulgences of Christmas.在银行的放纵之下，赤字增加了。The deficit had grown with the connivance of the banks.这些小伙子需要放纵一下。The kids need to sow a few wild oats....
接近华氏100度的高温让他们感觉酷热难耐。They sweltered in temperatures rising to a hundred degrees.门在高温高热下开始变形。The door was beginning to buckle from the intense heat.高温也导致了植物水分的大量蒸发。High temperatures also result in high evaporation from th...
Gucci will be holding fashion shows to present their autumn collection...古奇将举办时装发布会推出他们的秋装系列。Luxury retailers like Gucci go after your sense of the chic and refined.像Gucci那样的奢侈品零售商做的就是你那高品位的生意了.Does this belt buy GUCCI i...
He was surrounded by his numerous progeny.众多的子孙簇拥着他。Among its many progeny, the 1944 Education Act gave birth to the modern youth service.在1944年通过的《教育法案》的诸多衍生条款中，就包括了现代青年教育服务。Davis was never loquacious on the subject of ...
I see conundrums, dilemmas , quandaries , impasses, gnarly thickets of fateful possibility with no obvious way out.眼看问题经纬万端,进退两难 、 入困境, 死路一条, 盘根错节的命定可能性,但找不到明显的出路....
地方法官将可以在少年犯送押时提出附加条件。Magistrates will be able to attach conditions when juveniles are remanded.维奥莱特在信的末尾附加了一条备注。Violet appended a note at the end of the letter.再额外多付一些钱的话，你或许就能买到附加险。You'll probably be able to buy su...
She has been reunited with her natural mother.她和亲生母亲团聚了。Last night she was reunited with her children.昨天晚上，她和她的子女团聚。She and her youngest son were finally allowed to be reunited with their family.她和小儿子终于得到允许和家人团聚。...