Sitting on chair, two legs paralleling, tip toe pointing front.坐在椅子上, 两腿平行, 腿尖指向前方. 左腿向胸前抬起,两手紧抱小腿,往怀里拉.Often there are emotional reasons paralleling the financial ones...往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。Briefly Andrew sketched out ...
Often there are emotional reasons paralleling the financial ones.往往情感方面的原因和经济方面原因同时存在。Briefly Andrew sketched out a mythical situation paralleling his own real one.安德鲁描绘了一幅同他自己的处境相类似的虚构图画.Sitting on chair, two legs paral...
Kemp knocked loudly so as to be heard above the high babble of voices...肯普大声敲着，好让人们在一片高声喧嚷中听到他的声音。I heard, even over the babble of the crowd, a sharp, shocked intake of breath.即便人声鼎沸,我还是听到有人猛地倒抽一口冷气。a babble of voices人声嘈...
理查德告诉过我16世纪的三卷关于炼金术的对开本书籍的事。Richard told me of three 16th-century folio volumes on alchemy.近期将出版书籍的目录a list of forthcoming books房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。The room smelt of disuse and mouldering books....
由于不同的民族传统,民族学有着各种不同的定义.Ethnology has been variously defined in different national traditions.语言学 、 史学 、 民族学 、 环境研究中的地理方面.经济地理.Geographical aspect in linguistics, historical studies, ethnology, ecological studies.最近,一些人类学...
The interrelation of habitat factors of white headed langur has also been stud.并研究白头叶猴生境因子之间的相关性.With computer, the main parameters and the interrelation of them have been analyzed.在计算机上分析了各主要参数以及它们之间的相互关系.The improved a...