只有米米的密友才被允许进入她的闺房。Only Mimi's intimates were admitted to her boudoir.啊, 那些高楼大厦 、 华灯 、 香水 、 藏金收银的闺房还有摆满山珍海味的餐桌!Oh, the mansions, the lights , the perfume, the loaded boudoirs and tables!露西整理好闺房,然后穿上她最好的白色连衣裙.Lucy arr...
The foundation of democracy is the will of the people to preserve liberty.民主的基础在于人民维护自由的意志。Bad driving is not just the preserve of boy racers.不良驾驶不仅仅是飙车小子们才会做的事。The park was created to preserve some of the forests upstat...
替代选择是结构性破产一方或双方公司.The alternative option is a structured bankruptcy of either or both firms.可以通过重置相应的编译器选项来更改这两条规则中的一条或两条.You can change either or both of these rules by resetting corresponding compiler options.中国不做超级大国,...
Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。Then will Taro or Jiro turn against me?那么你是说太郎,次郎将会背叛我?Jiro waddled closer, his belly bulging and distended...伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。Jiro : ( humbly ) I wou...
In the interview he gave some grounds for optimism.他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。Owen was against it, on the grounds of expense.欧文因费用问题对此表示反对。Discrimination by employers on the grounds of race and nationality was illegal.雇主以种族或国籍为由歧...
一小部分——确切地说是5个——已经坏了。A small number — five, to be exact—have been bad.他解释了什么是南十字座，或者更确切地说，过去南十字座是什么。He explained what the Crux is, or rather, what it was.你会确切地知道自己哪里出了错。You will see exactly where you are slipping up....