By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表。He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”It was so quiet I could hear...
By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了 20 世纪 30 年代，手表几乎完全取代了怀表。He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.'他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”He has a very ...
...a situation that calls for dynamism and new thinking.需要活力和新思维的局面This diversity underlines the dynamism of our manufacturing sector.产品如此多元化,正好显示出香港制造业活力充沛,积极求进.Story - telling presupposes linguistic representation acce...
汽船向我们嘟嘟鸣笛时，甲板上的水手们饶有趣味地挥着手。Steamers tooted at us as sailors on deck waved in amusement.一路上，汽船在好几个港口停靠。The steamer calls at several ports along the way.汽船一离开码头就加快了速度.The motorboat put on speed as soon as it left the pier....
He is most insistent on this point...他在这点上很坚持。The Conghui point as the Yang peak and the Baihui point as the Yin peak.(劲)虚灵:头上虚灵顶,囱会穴为阳顶,百会穴为阴顶.Mr. Baker was smiling and to the point...贝克先生微笑着，说得很中肯。The Americans are ada...
装在起重机上的一块大电磁铁提起破碎机.A large electric magnet on a crane lifts the skull craper.干净的煤送入破碎机和锅炉.The clean coal is sent to a crusher and the boilers.应用手摇破碎机获得的商品核桃仁仅为17%.Recovery of marketable kernels with a hand cracking machi...