By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了 20 世纪 30 年代，手表几乎完全取代了怀表。He glanced at his wristwatch. 'I suppose we'd better make a move.'他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”He has a very ...
By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表。He glanced at his wristwatch. "I suppose we'd better make a move."他看一眼手表说：“我想我们最好动身吧。”It was so quiet I could hear...
Shake up the medicine before taking it.服药前摇匀药.Shake up the salad - dressing before you put it on.把色拉调味汁摇匀再在色拉上.We've got to shake up all these people with old - fashioned ideas.我们得让这些老脑筋的人清醒清醒了....
测定硫胺素最灵敏和准确的方法之一是硫色素(脱氢硫胺素)法.One of the most sensitive and accurate methods for determining thiamine is the thiochrom procedure.结论高海拔地区学生可从日常膳食中获取足量的硫胺素与核黄素.Conclusions College students can get adequate thiamine and ribo...
He has always lived his life by a hopelessly quixotic code of honour.他生活中一直遵循一种完全不切实际的堂吉诃德式的道德准则。These may seem quixotic or paradoxical choices, but bear with me.这些似乎是不切实际或自相矛盾的选择, 但请先容我讲完.At worst his scruples must have...
在特定的网络应用中,面向具体的NP硬件 结构, 实现高级语言到NP微代码的自动转换.For special application and architecture, it realizes automatic conversion from high language to Microcode....
这种药哮喘病人禁用。This drug is contraindicated in patients with asthma.自从禁用该药以来,该药的使用并未减少.Use of the drug has not declined since its prohibition.这些问题都是所谓禁用子图问题的特殊情形.These questions are special cases of the so called forbidden su...
The nobles of Florence built splendid palaces.佛罗伦萨的贵族建造了许多雄伟的建筑物.When the nobles rebelled, the king battled them.当贵族谋反时, 国王便出兵攻打他们.Men of the sword had overthrown nobles and kings.手执利剑的人已经推翻了王室贵胄....