I struck the ball cleanly and my shot was on target.我干脆利落地击球，命中了目标。We were still right on target for our deadline.我们仍然有可能赶在最后期限前达成目标。She was a prime target for blackmail, don't you see?她是敲诈的主要目标。你难道看不出来吗？...
Too much salt masks the true flavour of the food.太多的盐会盖住食物本来的味道。The King took a fancy to ordering disguises and masks.国王迷上了订购化装用品和面具。Many of the dancers at the fancy dress ball wore colourful masks.化装舞会上的许多跳舞者戴着五颜六色的面具....
The striker's rich vein of form this season has seen him net 32 goals...这位前锋本赛季状态奇佳，进球已达到32个。The striker was unable to find his scoring touch.那个前锋找不到进球的感觉。Striker Alan Smith was guilty of two glaring misses.前锋艾伦·史密...
坐着或者走路的时候低头垂肩，这种不正确的姿势会压迫体内的器官。Poor posture, sitting or walking slouched over, compresses the body's organs.一旦停止抽烟，人体立刻就会开始清除体内的烟草毒素。Straight after your last cigarette your body will begin to cleanse itself of tobac...
Cold cathode sensing tubes are more rugged than the glass, hot - filament tubes.冷阴极传感管比玻璃热丝管坚实.The source of electrons in an electron microscope is a heated filament.电子显微镜中的电子源,是一加热的灯丝.Tropomyosin adds structural rigidit...
单支红色发光二极管表示电源已接通。A single red LED shows that the power is switched on.按这种方式使用的二极管叫做整流管.A diode used in this manner is called a rectifier.二极管早已作为常规器件应用于多种电路中.The diode is used routinely in many kinds of electronic circuit...
The collapsar model of gamma - ray bursts. Click on the image to view a 5 MB animation.γ射线爆发的黑洞模型. 那个5MB动画下载见下一楼.Magnetotactic bacteria ( MB ) belongs to Mycetozoan class with simple prokaryotic cell.趋磁细菌 ( MB ) 属变形菌纲,为简...