我们的部队正沿河掘壕固守。Our forces are dug in along the river.欧洲要保持稳定,德国必须统一并固守北约。A united Germany must be firmly anchored in NATO if Europe is to remain stable.如果敌人胆敢进攻我们固守的阵地, 我们就消灭他们.If the enemy dares to attack us in these entr...
Water jetted forth; flames were jetting out of the building.水向外涌出; 火焰涌出这座楼.The flamethrower jetted out flames.喷火器喷出火焰.Water jetted out from the broken pipe.水从破裂的水管里喷出.Doctors jetted to the disaster area are a help to the...
The sunlight is very harsh.太阳光很刺眼。He has never flinched from harsh financial decisions.在艰难的财政决策面前他从没有退缩过。It's a pity she has such a loud harsh voice.可惜她的嗓门太大太难听了。The decision by the headmaster was called in doubt by...
不久,奥立弗的健康已经恢复到禁得起这样一番旅途的劳顿.In a short time Oliver was sufficiently recovered to undergo the fatigue of this expedition.他禁得起开玩笑(受取笑而不恼).He can take a joke, ie does not mind being laughed at.木板够厚,禁得起他们的重量.The board is thic...
他沿着八车道的高速公路向城市驶去。He took off for the city on the eight-lane superhighway.他们也向城市居民提供其他日常必需品.They also supply other daily necessities to the city population.得胜的军队跨过死者尸首向城市进军.The conqueror passed over the bodies into the ci...
to cut staff to an irreducible minimum把职员减少到最低限度Expenditure on road repair has been cut to an irreducible minimum.修路费已削减到不能再减的最低限度了。An " irreducible " element is one that can not be quantified.“ 不可折算的 ” 因素是一种不能数量化的因素....