那男孩放学后被老师留了下来抄写诗行.The boy was kept in school, writing out lines for the teacher.她差不多已经在诗行中向她的英雄提出了求婚.She almost proposed to her hero in her rhymes.扬帆的航船, 绽放的鲜花, 夜晚的小镇, 优美的诗行.A ship is sail, blooming flower, a town night,...
Delegates also discussed transforming them from a guerrilla force into a regular army.代表们还讨论了把他们从游击队武装改造为正规军的问题。It could be a prime target for guerrilla attack...这可能是游击队进攻的主要目标。He dismissed guerrilla warfare as "adventur...
The project is seriously threatened by rate-capping.限定税额已严重威胁到了该项目的进展。Between 70 and 80 councils face significant spending cuts or capping next year.有70到80个地方议会明年面临支出大幅削减或受到严格限制。Conclusion: Biomembrane of berberine compo...
Not surprisingly, her teacher is getting irritated with her.毫不奇怪，她的老师有点被她惹恼了。Not surprisingly, isolationists found thousands of willing recruits to their cause.不足为奇的是，孤立主义者发现有成千上万的人自愿加入到他们的事业当中来。Boren surprisingly led of...
Helicopters with searchlights swept the park which was sealed off.直升飞机的探照灯来回扫射这个被封锁的公园。Blasts of cold air swept down from the mountains.强冷气流从山上疾掠而下。The tide of war swept back across their country.战争的浪潮回过头来席卷了全国。...