The room was quiet; no one volunteered any further information.房间很安静，无人主动提供更多的信息。She volunteered as a nurse in a soldiers' rest-home.她自告奋勇到士兵疗养院当护士。He wasn't drafted for the war; he volunteered for the Navy.他不是...
He volunteered to act as a guide to the Palace Museum.他自动提出充当游故宫的向导.He volunteered to serve as the manager of our department store.他自荐当我们商场的经理.He volunteered to water our plants.他自告奋勇给我们的树木浇水。Many men including Jamb volu...
这棵树的树枝扭曲多瘤且呈红色，树叶则是深绿色。The tree has gnarled red branches and deep green leaves.树叶在秋日的晨曦中泛出红黄色的光。The fall foliage glowed red and yellow in the morning sunlight.雨溅落在最上面的树叶上。The rain spattered on the uppermost leaves....
The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.滑雪学校训练指导初学者及中级与高级滑雪者。It's not really suited to absolute beginners.它并不真正适合从零开始的初学者。She's in the beginners' class.她在初级班。...
The countenance control system of anthropocentric robot is a very complex problem.拟人机器人的面部表情控制系统是个十分复杂的探索性研究课题.How anthropocentric of us.我们多么人类中心主义呀!At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between EJ and...
Easy operation and maintenance, reliable and lubricating system and protection unit of guideway.机床操作、维护方便.配置有可靠的没头润滑系统和导轨防护装置.Conveyance bearings and other hemp wipe part of of infusing into and lubricating fat.运输类的轴承及其它...
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。The golden light gilded the sea.金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。...