Sunlight from the window gilded her shoulder - length blonde hair.窗户透进的些许夕阳将她亚麻色的披肩长发染成了金色.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The holiest of their chapels are topped with gilded roo...
我们靠近古巴的背风海岸时风浪开始平息。The sea started to ease as we came under Cuba's lee.一旦投完票，事情便很快平息了下来。Once the vote was taken, things quieted down quickly.研究院主任尼尔·豪沃思力图平息事态。Neil Howorth, director of the academy, tried to calm thi...
Geoffrey Hampden has a large circle of friends and is very popular at parties.杰弗里·汉普顿交际很广,在社交聚会上深受欢迎.Jeremy Hampden has a large circle of friends and if very popular at parties.杰里米.汉普登交际甚广,是各种聚会上深受大家欢迎的人.What do Jeremy H...
Seeing how cleverly he had been outwitted he made no complaint.看到自己在计谋上完全不是对手，他甘拜下风。The criminal outwitted the police and escaped.那罪犯耍花招瞒过了警察,逃跑了.The thief outwitted the police and escaped.小偷耍花招瞒过警察跑掉了.The inmate outwitt...
The proprietor was an old acquaint-ance of his.业主是他的一位旧相识。Please acquaint me with the facts of the case.请把这事的实情告诉我。Let me acquaint you with the facts.让我把事实告诉你....
This lane rejoins the main road further on.这条小巷前端与大路相连.The road goes around in a loop and rejoins road about 2 kilometers past the town.这条路呈环状,在城外两公里处与干道会合....