Sunlight from the window gilded her shoulder - length blonde hair.窗户透进的些许夕阳将她亚麻色的披肩长发染成了金色.The holiest of their chapels are topped with gilded roofs...他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The holiest of their chapels are topped with gilded roo...
The holiest of their chapels are topped with gilded roofs.他们最神圣的教堂屋顶镀了金。The Lord Mayor follows at the rear in his gilded coach.市长大人坐在他阔气的马车里在后面跟着。The golden light gilded the sea.金色的阳光使大海如金子般闪闪发光。...
The athletes are acclimatising to the heat by staying in Monte Carlo.运动员通过留驻蒙特卡洛来适应酷热。She exclaimed surprisingly. " I just got back from Monte Carlo. "她出其不意地叫了起来, “ 我刚从蒙的卡罗回来. ”Breaking the bank at Monte Carlo.在蒙特卡罗抢银行呢!...
Critics attacked the film as blasphemous.评论家抨击这部电影亵渎神明。She was accused of being blasphemous.她被控亵渎神明。The book was declared blasphemous and all copies ordered to be burnt.这本书被断定为亵渎神明之作,命令全数焚毀....
我在欧洲大陆时吃过鸵鸟肉。I've eaten ostrich meat on the continent.鸵鸟能把人踢死。An ostrich can kick a man to death.那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰.The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes....
Mum's a real homebody.妈妈才是真正需要家庭的人.I'm a homebody, I'd rather be in the kitchen cooking than hanging out in a bar.我是喜欢待在家的人, 我宁可在厨房煮东西也不愿去酒吧.A homebody at heart , the Crab enjoys a good home - cooked meal ...
We are in one of the most severe recessions in modern times.我们正在经历现代最严重的一段经济衰退。I got a severe telling off for not phoning him.我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。She had quite severe bruising and a cut lip.她身上有严重的淤伤，嘴唇也破了。...