Rinpoche then instructed us to chant Namo Amitabha for TM.仁波切随后指示我们为TM唱诵长寿佛咒语.chant the eulogy of sb.赞颂某人He was greeted by the chant of "Judas! Judas!".人们看见他就反复不停地喊：“犹大！犹大！”...a Buddhist chant.佛经诵念The flamen chant their ...
他抱怨说英国广播公司播音员省略了他们的话。He complained about BBC announcers eliding their words.在这种情况下这动词可以省略.In this case the verb may be understood.房间里静得连(地上)掉根针都能听见. [用于sothat 结构,有时that可以省略]以便,为了,所以It is so quiet in the room that you can...
I'm a limited and obtuse clergyman while you're the expert.你是专家，而我是个能力有限的愚笨牧师。Are you being deliberately obtuse?你是不是故意装傻？Two opposite corners of this rhomb contain three obtuse angles of 101°95'.菱面体的两个对顶包含...
I no longer have any objection to your going to see her.我不会再因为你去见她而不高兴。She was devoted to him, but she no longer loved him madly.她一心一意地爱他，但是这份爱不再疯狂。The construction industry is no longer as depressed as it was.建筑业不再像以往那样...
As a footballer, Le Saux's ability was beyond question.作为一名足球运动员，勒索克斯的能力不容置疑。The accident just about finished him as a footballer.那事故几乎结束了他足球运动员的生涯。He turned up at the fancy dress party as a footballer.他扮成足球运动员出现在化装...
A tuft of grass atop the wall sways right and left in the wind.墙上一棵草,风吹两边倒.The truck sways wildly, careening down narrow mountain roads.卡车疯狂地左摇右晃,从狭窄的山路上急冲而下。We note that the structure is symmetrical and that sways repre...