He was financially involved with a villain.他在经济上与一个恶棍混在了一起。The villain of the novel is polished off in the last chapter but one.小说中的那个坏蛋在书中倒数第二章被干掉了。He is a black villain.他是一个无可救药的恶棍。At first glance, the spotlight - hogg...
在我们走访的学生宿舍里，大多明令禁止胡作非为。In most of the residence halls we visited, rules prohibit disorderly conduct.他们会到他那里走访一下，看看他的情况。They would go out on his route and check him.这些顾问们上午仍然四处走访。The consultants still did their morning ro...
从事初级保健护理工作的几乎都是女性。It is nearly always women who are the primary care givers.在许多方面，安妮塔·卢斯看着都不像是从事剧本创作这一行的。Anita Loos was in many respects untypical of the screenwriting trade.他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。By his own admission...
" You know mighty well you're going to end up giving them your darlings anyhow." 你明明知道最后你还是会把你的那些宝贝交给他们的.Mother's darlings are but milksop heroes.娇养的儿女成不了大器。Tennis has Martina Hingus and Pete Sampras, the darli...
贝尔沃农场生产一种非常好喝的接骨木花茶。说到接骨木花，你兴许想尝尝接骨木花香槟酒。Belvoir Farms produce a delicious elderflower tea. Talking of elderflower, you might wish to try Elderflower Champagne.然后伏地魔将接骨木魔杖划过空中.And Voldemort swiped the air with the Elder ...
Switch to paying your mortgage by direct debit.改成用直接借记方式偿还抵押贷款吧。on the debit side of an account账户的借方We pay all our bills by direct debit .我们以直接借记方式支付所有账单。...