A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。Troops are still in control of the television and radio tower.军队仍然控制着电视和广播发射塔。They occupied the first two floors of the tower.他们占用了塔楼的头两层。...
The design calculation of heat exchanging system in carbonizing tower are introduced.着重介绍了碳化塔换热系统的设计计算.Bells were clanging in the tower.塔楼上的钟当当地敲响了。The adsorption tower of the Arene Plant of Sinopec Yangzi Petrochemical ...
量程通常以指针的全分度偏转为限.The range is usually limited to the full - scale deflection of the indicator.它是按压力单位分度的.It is calibrated in pressure units.这个罗盘可用作分度规.This compass serves as a protractor....
我没想过要拍一部剧情片，我正在拍一部纪录片。I had no thoughts of making a dramatic film. I was working in documentary.我们总是租动作片. 我宁愿看剧情片.We always get action films. I'd rather watch a drama.《沉默的羔羊》那部电影是属于哪一类的?惊悚片还是剧情片?What kind of movie i...
罗伯特打算学法律。Robert was planning to read for the Bar.她打算学医.The destination of her study is medicine.对于通常的英语句子的基本结构,我真算学到了家.I got into my bones the essential structure of the ordinary British sentence....
He felt this form of address was not too good.他觉得这种称呼不大好.What form of address should one use when writing to a bishop?给主教写信应该怎样称呼?Used as a form of address and salutation by soldiers to a victorious Roman general.凯旋将军士兵对...
他对僧侣们颇有微词，认为他们思想偏狭，自视清高。He is critical of the monks, whom he considers narrow-minded and self-righteous.僧侣过着很清苦的生活。The monks lived a very ascetic life.那里原先是座小寺庙，但当局把所有僧侣都撵走了。It was previously a small monastery but the au...