He would be incapable of committing such a cruel deed.他不会做出这么残忍的事.I would be leery of committing my company to employ hundreds of Indian workers,sight and skill unseen.在对几千名印度工人的技术情况事先还不了解时,我是不会随便让我的公司雇用他们的。They face cha...
I too am committing myself to continue the fight for justice.我本人也保证将继续为正义而战。Arvo avoided committing himself. "I'm afraid that's not my province," he replied.阿尔沃不想作出承诺，“恐怕那不归我管，”他回答说。He was very cautious about c...
After twenty-four hours of fighting, the remnants of the force were fleeing.战斗持续了24个小时后，该部队残部打算溜掉。Press reports said that 65mm of water fell in twenty four hours.媒体报道称24小时内的降雨量达到了65毫米。The Egyptians probably measured thei...
在腹直肌切口外侧切开肌肉和筋膜层.The muscle and fascial layers are incised lateral to a rectus incision.上述两个问题都可用切开焦痂直至深筋膜来解决.Both problems can be solved by escharotomy of the burned skin down to the deep fascia.这一宏伟工程的工作能力体育1马提尼赛车筋膜.Th...
The reality of mothering is frequently very different from the romantic ideal.养育孩子的现实经常与浪漫的理想大相径庭。Naomi's mothering experiences are poignantly described in her fiction.娜奥米把她当母亲的经历字字辛酸地写进了小说。She took to mothering lik...
On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。There were lilies every-where in tall white porcelain vases.高高的白色瓷瓶上绘满了百合花。There must be many vases, bowls or bottles sitting unrecognised in people'...