利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.所有飞往兰州的航班都已取消，何时恢复另行通知。All flights to Lanchow had been cancelled until further notice.我来给旅馆打电话，通知他们我们明天入住。I'll ring...
日期完全搅乱了。There has been a mix-up over the dates.这个意外事件搅乱了我的阵脚.This accident upset our plans and threw us into confusion.只要有几个爱捣乱的学生,就能把全班搅乱.A few disruptive students can easily ruin a class....
Anyone who has overpaid tax will be able to backdate their claim to last April.超额纳税者申领退款可以从去年4月算起。I think he's overpaid for the little he does.我认为他干得很少而所得过多.He then said that the players were overpaid and started bo...
随便一张旧报纸就行。Any old paper will do.我真的该把这些旧报纸扔掉了.I really must fling out all these old newspapers.我正在找我那被埋在一堆旧报纸下面的手提包。I was looking for my handbag, which was buried under a pile of old newspapers....
Basic flight instrumentation was similar on both planes...两架飞机的基本飞行仪表相类似。Gooch crucibles or similar filters are used for such measurements.在这样的测定中,采用Gooch坩埚或类似的过滤器.Two series of carbonate rocks and argillaceous rocks wit...
a steely wind刺骨的寒风Their indecision has been replaced by confidence and steely determination.他们的优柔寡断已经被自信和钢铁般的决心所取代。a cold, steely voice冷冰冰的腔调Artist Richard Stone has captured in her eyes and the set of her face her steel...