那广漠的天穹变得雪亮, 犹如一盏巨灯的圆顶.The great vault brightened, like the dome of an immense lamp.彤云密布的天穹低得出奇.The vast arch of cloud above was strangely low.随便什么东西,艾莱柯都能点石成金, 金光闪闪的财富越堆越高,直逼天穹.Everything Aleck touched turned to fairy go...
These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。It is impossible to negated that this fact.否认这个事实是不可能的.The economic benefits gained in this way can be negated by a m...
Gertrude now clearly felt that she had obtruded her sorrow...格特鲁德此时明显察觉自己的悲伤情绪已影响到他人。Painful memories obtruded upon his attempts to reflect calmly.痛苦的回忆浮现在我的脑海,我开始冷静地思考.Music from the next room obtruded upon his thoughts...
The mechanics work hard to keep the helicopters airworthy.机修工努力维持直升机的飞行性能。The airplane is airworthy.这架飞机是适于飞行的.The mechanics work hard to keep the he-licopters airworthy.机修工努力维持直升机的飞行性能。The planes were certified airworth...