岩石的纹理特征the textural characteristics of the rocks顺着木材的纹理刷上厚厚的一层漆。Brush the paint generously over the wood in the direction of the grain.翘曲多发生在螺旋或交错纹理的板材中.Twisting arises in boards through the presence of spiral or interlo...
他是一位锐意进取、竞争意识很强的主管，颇受尊敬。He is respected as a very aggressive and competitive executive.她是个自尊心很强的人，绝不会自贬身份去写匿名信。She's got too much dignity to descend to writing anonymous letters.依赖性太强的孩子会逼得父母心烦意乱。A very clingy child...
The water moved darkly around the body, unpleasantly thick and brown.黏稠的棕黑色污水在尸体周围流动着，非常恶心。They shake their heads and mutter darkly.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。Von Otter was superb both in the darkly dramatic songs, and in the ligh...
服务员笔直站立着，餐巾折叠着放在他们的手臂上。The waiters stood to attention with napkins folded over their arms.她将其折叠起来，塞进了钱包里。She folded it up, and tucked it into her purse.我看见了3张折叠床，其中两张已有人占了。I saw three camp beds, two of which were occupie...
At a table he sat and consumed beefsteak, flapjacks, doughnuts, and pie.他走到桌前坐下,吃了牛排, 煎饼 、 炸面饼圈和馅饼.Friendly Frank flips fine flapjacks.友善的法兰克用手捻着美味的饼干.Before me I found bread, bun, flapjacks, till butter cakes, I constan...