一丝怀旧的微笑浮现在她的脸上。A faint smile of reminiscence appeared on her face..加冕典礼是极尽奢华和怀旧的仪式。The coronation was an occasion for extravagant myth and sentiment.这两个人晚年时互通信函，诉说怀旧感伤之情。In old age the two men wrote each other wistful le...
The driver got out of his van.司机从货车上下来。He made a living of sorts selling pancakes from a van.他靠用货车卖薄饼勉强度日。His van allegedly struck the two as they were crossing a street.据称，他的货车在那两人过马路时撞上了他们。He checked his mirror and saw...
For many particle physicists, however, it was a year of frustration.对于许多粒子物理学家来说, 这是受挫折的一年....physicists working at Bristol University in the west of England.在英格兰西部的布里斯托尔大学工作的物理学家们Some physicists have gone so far as to s...
The shelves were chock-a-block with ornaments.架子上堆满了装饰品。Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments.一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振.The room was full of pictures and other beautiful ornaments.这个房间布满了图画和其他漂亮的装饰品....
The prisoner was confronted with his accusers.犯人被带来与原告对质.He says his accusers are trying to discredit government foreign-aid policies...他说他的责难者试图使政府的对外援助政策名声扫地。He issued a writ against one of his accusers.他向其中一个指控他的人发了传票...
The path was steeper and less travelled than the previous one.这条小路比刚才那条陡，走的人少。The mountain path becomes steeper and steeper as you go up.山路愈走愈陡.The road grew even steeper and more perilous.道路变得越来越陡峭，越来越凶险。...