One would expect strong and positive correlations between both complexes.人们往往以为这两个综合体之间有紧密的正相关.The correlations are of unequal value.这些对应联系的价值并不相同.Correlations relating spray properties to the degradation of jet properti...
There are positive correlations of volatility among industries a significant level and a few Granger causalities.行业间收益波动呈现显著的正相关和较少的波动传递.The nuclear pair correlations can be viewed in terms of condensate of pair quanta.通...
有些患急性咽炎的小儿诉说腹痛且有发热.Some children with acute pharyngitis complain of abdominal pain and are febrile.目的: 探讨治疗慢性肥厚性咽炎的有效方法.Objective : To probe into the effective method to cure the hypertrophic pharyngitis.慢性咽炎的症状是怎样的, 该怎样...
I heard David yelling and telling them to get back.我听到戴维高声喊叫着要他们回来。He was out there shouting and yelling.他在外面，又嚷又叫的。She was yelling and screaming and carrying on.她又喊又叫，嘴里说个不停。...
His only vice is to get drunk on champagne after concluding a successful piece of business...他唯一的缺点就是在成功做成一笔生意后会大喝香槟而醉。Eugene was concocting Rossini Cocktails from champagne and pureed raspberries.尤金当时正在用香槟和覆盆子酱调配罗西尼鸡尾酒。...
Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Your hair is all right; it's just that you need a haircut.你的头发还好；不过你该理发了。Chuck would lecture me, telling me to get a haircut.查克就会数落我...
税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。The tax increase sounded the death knell for the business.当小镇的时钟敲响两点钟时，他们听到了隆隆的鼓声。As the town clock struck two, they heard the roll of drums.12点的钟声刚敲响，焰火便在夜空中绽放。On the stroke of 12, fireworks suddenly exp...