In recent times the most striking exports have been in the vocabulary of lacrosse and hockey.在近代最突出的外来词是有关长曲棍球和曲棍球运动方面的词汇....lacrosse sticks.兜网球棍He sprinted away with the ball cradled in his lacrosse stick.他用球杆带着球全速跑开了.T...
In recent times the most striking exports have been in the vocabulary of lacrosse and hockey.在近代最突出的外来词是有关长曲棍球和曲棍球运动方面的词汇.There was trauma; I got hit in the head during a lacrosse game.我受过伤; 曲棍球比赛的时候,我的头被打中了.He sprinted ...
他认为 “ 无拘束的妇女 ” 只是家族的传奇.His opinion of " loose women " was legendary in the family.有爱的无拘束行为是美丽的.Familiar acts are beautiful through love.黑纱一旦拉开, 他们就可以无拘束地谈论它, 可是在拉开之前却不便启齿.Were the veil but cast aside, they might speak fr...
His doctor increased the dosage but did not change to a different medication...他的医生加大了剂量，不过没有换药。Sandra was determined to become a doctor and her persistence paid off.桑德拉决心成为医生，她的坚持取得了成功。Doctor Carthaginian Lecktor: l pov...
参观者隔着平板玻璃橱窗欣赏那幅画。Visitors see the painting from behind a plate glass window.“我们该怎么办？”米尔顿又用平板而单调的声音问道。"What shall we do?" Milton said again in a toneless voice.这套平板家具是高尔厨房用具公司出品的。The flat-pack units are by Gower kitchens....
There was high French - like land in one corner, and a tumble - down grey lighthouse surmounting it.一角画着一块像是法国风光的高地, 上面有一座破烂的灰色灯塔.Surmounting angle of view big view wisdom, mind sublimation.超越视角的大观智慧, 心灵升华.It is the surm...
The firms intend to open either together under one roof or alongside each other in shopping malls.这些公司想一起开在同一栋大楼里，或者彼此紧挨着开在大型购物中心里。Big jobs factories, shopping malls.大的工程,工厂, 大型购物中心.The SEC - MALLS experiments revealed t...