Fans gained more enjoyment barracking him than cheering on the team...球迷一个劲儿地嘘他，兴头远胜于为球队加油。After a moment the barracking began. First came hisses, then shouts.过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。He was affected badly by the barrac...
After a moment the barracking began. First came hisses, then shouts.过了一会儿便有人起哄了。先是嘘声，然后就是大喊大叫。He was affected badly by the barracking that he got from the crowd.人群中的一片嘘声令他大受影响。The crowd started barracking ( the slow rate...
他兼任作曲家和指挥的双重角色his dual role as composer and conductor他们在最大的一些跨国银行和投资机构中兼任董事.They share directors from the top multinational banks and investment houses.约翰爵士兼任好几家公司的董事.Six John serves on the boards of several companies....
学生们被要求诠释那首诗的意义。The students were asked to interpret the poem.说实话，不同歌手对一首歌曲有如此不同的诠释让我感到惊讶。I was frankly astonished at the degree to which different singers can affect the interpretation of a song.艺术无限少, 诠释无限多.The minimal ...
质子的质量几乎是电子的2,000倍。Protons are nearly 2000 times as heavy as electrons.自由基是一种具有未配对电子的分子碎体.A free radical is a molecular fragment having an unpaired electron.在物质中的贯穿能力,都是和电子的动能E有关的.Penetration in matter depends on the kine...
the nascent republic新生的共和国This is the prime ratio of the nascent increments.这是最初增量的最初比.That slim book showed the Chinese intelligentsia and the nascent working class.那本小册子讲述了中国的知识界和新兴的工人阶级....the still nascent science of...