Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。Alice has an emerald necklace.艾丽斯有一串绿宝石项链.That emerald curtain doesn't match the floor.那翠绿色的窗帘和地板很不相配。...
...an emerald valley.翠绿的山谷Emerald starlings are fairly small when compared with other such birds.与同类的其他鸟相比，翠辉椋鸟要小很多。Alice has an emerald necklace.艾丽斯有一串绿宝石项链.We make some pretty good emerald - jade beef croquettes.我们的翡翠牛...
Imperical edicts could deal with very varied matters.皇帝的诏节涉及各个方面的事物.Second, Wang Jien fake pass edicts.二是王继恩假传圣旨.Edicts were issued against engrossing the market.当时颁布过若干禁止囤积居奇的法令....
Mr Taylor was not bitter towards those who had opposed him...泰勒先生对那些曾反对过他的人并未怀恨在心。This is a heated debate which involves materialist as opposed to idealist views.这是一场唯物主义与唯心主义的大论战.We hold diametrically opposed views.我们的观...
The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。Thompson pumped his fist in the air and danced on the infield as the crowd roared.人们欢声雷动,汤普森在空中挥动着拳头,在场内跳跃.The audience roar...
The collar was embroidered with very small red strawberries.衣领上绣着非常小的红色草莓。Wash and hull the strawberries.洗一下草莓，并摘掉花萼。a bowl of strawberries with lashings of cream一碗浇了大量奶油的草莓...
杰罗姆试图说服她在巴黎买一套公寓。Gerome tried to talk her into taking an apartment in Paris.他们已经在他的公寓门上上了把挂锁。They had put a padlock on the door of his flat.“她在梅费尔有个大公寓。”——“正是。”"She has a large flat in Mayfair." — "Just so."...
沃森的嗓音美妙，高音嘹亮动听。Watson has a wonderful voice, with thrillingly clear top notes.一位双臂交叉的老妇人演唱了高音部。An elderly woman, arms crossed, sang the descant.把立体声唱机的高音音量调大to turn up the treble on the stereo...
他站在我的厨房里喝着啤酒，漫无边际地讲着有关莉莲的事情。He stood in my kitchen drinking beer, rambling on about Lillian.莉莲正从博物馆那边的斜坡上走下来。Lillian was coming down the ramp from the museum.别指望莉莲。Don't count on Lillian....