You'd think you were the one who did me the favor, and not the other way around.应该是你帮了我，而不是我帮了你。Indeed, fast - track now depends on Doha, not the other way around.确实, 快速通道取决于多哈, 而不是其他回合.Quite coincidentally, metamor...
Seventy six cases had assosiated anomalies , consisting mainly of cryptorchidism , hernia , bifid scrotum, and intersex.在186位患者中,有13位患者的兄弟, 亦有尿道下裂的情形, 亦即家族发生率约6.9%....
铝是从铝土矿中提炼出的.Aluminum is made from bauxite.谱图合成在铝土矿矿物鉴别中的应用.Application of synthesized EDS spectra to the differentiation of minerals in bauxite.铝是一种从铝土矿提炼出的金属.Aluminium is a metal which is produced from bauxite....
This is a pity, because noise abatement really is a good cause, and it is likely to be discredited if it gets to be associated with bad science.这是件憾事, 因为减少噪音实在是一项美好的事业; 如果把它与贫乏的科学知识搅在一起,那么这种美好的事业有可能使人生疑.Fractures of the ...
Mark does have a habit of allowing his temperament to get the better of him.马克的确经常由着自己的性子来。You always get the better of me at chess.你下国际象棋总是赢我.The drummer usually allowed his ardent good - nature to get the better of his...
聚会上的食物碟满盘盈。Plates overflowed with party food.那小男孩吃了好几满盘冰淇淋.The boy ate several dishfuls of ice cream.她吃了一满盘后又回来再盛一盘.She had one plateful and then went back for another one....
Funding of education had been grossly inadequate for years.教育资金多年来极为匮乏。In industry, a worker who is grossly insubordinate is threatened with discharge.在企业内部，拒不服从指令的工人会面临遭解雇的威胁。Much of the money was grossly misspent.大部分的钱...