力学和电磁学的这种相互关系不太明显.This interplay between mechanics and electromagnetism is less evident.我们要在电磁学中检验同样的想法.We are naturally drawn to try out the same ideas on electromagnetism.经典力学和经典电磁学不足以解释电子在原子内的运动.Classical mechanics an...
Don't worry. Whales don't eat clown fish, they eat krill.别担心. 鲸不吃小丑鱼, 他们吃磷虾.Krill swam with the plankton , a school of young menhaden swam after the krill.磷虾游弋其中,后面跟着一大群鲱鱼.The ocean contains huge amounts of tin...
The landowners have had to sell their private aircraft.这些土地所有者不得不卖掉自己的私人飞机。Their action can only serve to harden the attitude of landowners.他们的行动只会让土地拥有者的态度变得更坚定。Their movements through the region were calculated to terr...
最好用真皮为孩子做鞋.It's best for children's feet to be shod with real leather.那不是真皮, 只不过是仿制品.It's not real leather; it's only an imitation.这种新型人造材料摸起来像真皮一样.This new man - made material feels like real leather...
为防止掉色，织物已经过熨烫。The fabric was ironed to make the colours fast.使用织物柔顺剂会使衣服打理、熨烫起来更为容易。Using a fabric conditioner will make clothes easier to handle and iron.他熨烫衣服做得飞快.He's getting through the ironing at a rate of knot...
两端必须向外弯.The two ends must be bent outward.铁丝的两端须向外弯.The two ends of the wire must be bent outward ( s ).弓形腿: 在膝盖处外弯的腿.Bowleg: a leg having an outward curvature in the region of the knee....
I stared, trying to grasp the point of the picture and the captions.我目不转睛地看着漫画, 想弄清楚漫画和解说词的意思.Indicates whether the user or the system paints the captions.指示是由用户还是由系统来绘制标题.It can edit the captions and transforms in the d...