“史蒂夫，你要喝点什么？”——“可口可乐，百事，随便啦。”"Steve, what do you want?" — "Coke, Pepsi, it doesn't matter."两个历史问题——你可以随便回答。Two historical questions — you can answer them how you like.把以前的衣服随便搭配一下就能拼凑出一套。You can cobble it together f...
The Board is scrupulous in its consideration of all applications for licences.委员会对所有申请许可证的人予以审慎考虑。Their licences have expired.他们的执照已到期.The main grievance of the drivers is the imposition of higher fees for driving licenc...
一听这话,我当然性急地冲到这个神殿来表示敬意.So of course I dashed impetuously to the shrine to pay homage.当他的手指在控制之上跳舞的时候,乔性急地咬断.Joe snapped irritably as his fingers danced over the controls....
He pulled up a chair and sat down across from Michael.他拉过一把椅子，坐在了迈克尔的对面。They parked across from the Castro Theatre.他们将车停在了卡斯特罗剧院对面。The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面....
你应该尽到自己的责任.You ought to do your duty.他很好地尽到了责任 [ 履行了自己的诺言 ].He acquited himself well of his duty [ promise ].我们遵从了自己的良知，尽到了自己的义务。We have followed the dictates of our consciences and have done our duty....
From the methanol - sewage sludge - enrichment culture one methanosarcina, two vibrios and one bacteroid have been isolated.经对该富集培养物的分离培养,已分离出4株厌氧细菌,其中一株为甲烷八叠球菌, 两株为弧菌,一株为杆菌....
She's been mocked for her kooky ways.她曾因为行为古怪而遭人嘲笑。It's slightly kooky, but I love it.这有点怪，但我喜欢。You have a reputation for being kooky. Define word, please.你一向以古怪著称, 请定义一下这个词汇....