黎明的时候, 破洞终于合拢了.At dawn, the breach was closed at last.大坝一定要在雨季开始以前合拢, 否则就会前功尽弃.The dam must be closed before the rainy season sets in, or all our labour will be lost.我要合拢双手祈求你的怜悯.She will put her hands together and pray ...
Objective : To explore the clinicopathological, immunohistochemical feature and therapeutic methods of hyperkeratosis lenticularis perstans.目的: 提高对持久性豆状角化过度症的认识,探讨其临床、病理 、 免疫组化特征及治疗方法....
The elevation or side view is known as a dendrogram.立视图式侧视图又叫树枝状图.Figure 2. UPGMA dendrogram based on ISSR bands of three Cinnamomum species.图二, 三种肉桂ISSR遗传变异分析之归群分析(UPGMA)树状图.At 73 % and 70 % similarity, BOX - PCR and ER...
Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。The direction of the prevailing winds should be taken into account.应该将盛行风的方向考虑在内。Molly razzed me about my rotten sense of directi...
The goods survived the journey undamaged.运送路途艰难,但货物丝毫无损.The bowsprit was undamaged, but loose at the heel.在船首斜桅被损坏, 但松散的致命弱点.Both the tank and the hothouse were undamaged today.无论是坦克和温室均完好无损....
Tiny Duffy was Willie's loyal political jackal.小达菲是威利忠实的政治走卒.Changes to the auspicious hawk vehicle rear part, the Saint Duffy's shadow appears once more.转到瑞鹰车尾部, 圣达菲的影子再次出现.The second part of Duffy's book...
伪足为多数双翅目幼虫所特有.Pseudopodia are characteristic of many dipterous larvae.辽宁省地种蝇属四新种 ( 双翅目: 花蝇科 )FOUR NEW SPECIES OF THE GENUS DELIA FROM LIAONING, CHINA ( DIPTERA: ANTHOMYIIDAE )大多数感染的虫种属于鳞翅目 、 双翅目和鞘翅目.Most susceptible spec...