A waiter mopped up the mess as best he could.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外,这地方一片狼藉。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。...
He made a royal mess of the kitchen when he tried to bake a cake.他试图烤蛋糕时, 把厨房搞得一团糟。I have to get to the bottom of this mess.我必须查清造成这一混乱局面的真正原因。The house is in a mess after a wild party.狂欢聚会后,屋里一片狼藉。Anyone is welcome to u...
George struggled wildly, going under and resurfacing at regular intervals.乔治疯狂地挣扎,不断在水面上浮浮沉沉。Make a point of backing up your files at regular intervals.一定要定期备份文件。The cartridge must be replaced at regular intervals.弹药必须定时...
Where are you going in that rig-out?你穿着那身打扮要去哪里?The severe conditions hampered attempts to pull the vessel free of the rig.恶劣的天气情况使得把那艘船拉离钻塔的努力很难奏效。They rig their domestic markets in favour of local businesses.他们操纵国内市场以使...
"Have you said all this to the police?" — "Aw, come on!"“你是不是把这些都告诉警方了?”“呀,怎么会呢!”Aw, come on, Andy!呀,行啦,安迪!He really expected to hear the common " Aw ! go chase yourself! "他以为她会像别的女工那样回敬他: “ 去,滚你的!...