A waiter mopped up the mess as best he could.一名侍者尽力抹掉溅出的食物。Except for the remarkably tidy kitchen, the place was a mess.除了厨房特别干净外,这地方一片狼藉。The wrong shampoo can leave curly hair in a tangled mess.不合适的洗发水会使卷发纠结成乱糟糟的一团。...
He made a royal mess of the kitchen when he tried to bake a cake.他试图烤蛋糕时, 把厨房搞得一团糟。I have to get to the bottom of this mess.我必须查清造成这一混乱局面的真正原因。The house is in a mess after a wild party.狂欢聚会后,屋里一片狼藉。Anyone is welcome to u...
The cost of overseas freight are defrayed by the purchasers.国际运费一律由买家支付.Only those homes offered for sale at competitive prices will secure interest from serious purchasers.只有那些价格优惠的住房才会引起真想买房的人的兴趣。We'll offer our s...
It thaws in March here.在此地化雪的季节是三月.The sun at noon thaws the ice on the road.中午的阳光很快把路上的冰融化了.When ice thaws, its molecular structure collapses.当冰消融时, 其分子结构崩溃.Frozen food thaws or defrosts when we take it out of the freez...
We entrust your company to be our business agent in Mauritius.我们将委托贵公司作为我公司在毛里求斯的业务代理.原译文.We hereby entrust your company to be our business agent in Mauritius.将委托贵公司我公司在毛里求斯的业务代理.原译文.China has been providing Mauritius wi...
In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years.在彼得斯堡,过去5年中有30名巡警死于暴力事件。The residents of Leningrad voted to restore the city's original name of St Petersburg.列宁格勒市的居民投票决定恢复该市原来的名字——圣彼得堡。So tho...
这种1985年酿制的陈年佳酿味道更醇厚,带有一种淡淡的焦糖甜味。The 1985 vintage has a stronger bouquet and slight caramelly flavour.他们坚持要比淡而无味的英国货味道更好的巧克力。They insist on tastier chocolate than the anaemic British stuff.我能闻到瓜桃熟透了的香甜味道。I could smell the...
Divide the digestive biscuit crumbs mixture between 6 goblets.消化?底分成6双玻璃杯中....digestive juices that normally work on breaking down our food...通常能够帮助分解食物的有助消化的果汁Large meals overload the digestive system.吃得太饱会加重消化系统的负担。Ins...