Both ionization and excitation lead to eletronic transitions that may be the emission of light.电离和激发都将导致可能伴随有光发射的电子跃迁.Forbidden transitions are those for which dipole radiative transitions are not allowed by the selectio...
The transitions of bisphenol A and phenolphthalein oligo -- polysulfones were inves - tigated by DSC.本工作用示差扫描量热法(DSC)研究了双酚A型和酚 酞 型两种聚砜预聚物的转变.Forbidden transitions are those for which dipole radiative transitions are not ...
"Not to worry, Baby," he said, and kissed her tenderly.“没关系，宝贝儿。”他说道，然后温柔地吻了她一下。She was holding the cat in her arms and petting it tenderly.她抱着猫,温柔地抚摸着它.She tidied her hair and looked at him tenderly.她梳了梳头发,温柔地看着他....
Retrospectively, it seems as if they probably were negligent.回想起来，他们似乎很可能疏忽了。To ascribe opinions retrospectively is of course very dangerous.事后再翻出当初谁说了什么当然是很危险的。The House of Lords affirmed that the terms of a contract ca...
His brother Kalan was kidnapped near the Terephon system.他的哥哥卡兰在特雷芬星系附近遭绑架.In 1973, when he lived in Rome, his sixteen-year-old son was kidnapped.1973年他在罗马居住时，他16岁的儿子遭到了绑架。The fact is that Paul kidnapped him and spirited...
Homage was paid to the great sages buried in the city.向安葬在此城市的圣哲们表示敬意.Confucius is considered the greatest of the ancient Chinese sages.孔子被认为是古代中国最伟大的圣人.Isn't it this food that had bred sages like Confucius?古书上也讲,泰山...
All traitorous persons and cliques came to no good end.所有的叛徒及叛徒集团都没好下场.They formed cliques and carried arms expansion and war preparations.他们拉帮结派,扩军备战....