He replenished his pipe with tobacco.他给烟斗再添满烟草.She replenished her wardrobe.她添置了衣服.In communing with me, Earth Mother, you will be replenished.在与我, 地球母亲的联系中, 再次充盈活力.She has replenished a leather [ fur ] coat recently.她最近...
当时不下马不行.We had no alternative but halt [ suspend ] the project at the time.游泳池工程从此下马.The swimming pool project has since been dropped.这项工程 下马 了.The project was abandoned [ shelved ; dropped ] ....
The influence of underground pressure on water - inrush quantity is analyzed.分析了矿山压力对突水量的影响作用.Water inrush prediction is an important mine hydrogeological work.突水预报是一项重要的矿井水文地质工作.Hydrogeochemistry survey technology has a...
Peel a thick-skinned orange and square off the ends with a sharp knife.剥开一只厚皮橙子，用锋利的刀将两端削去使它呈方形。We'd like to see the two candidates square off on camera.我们愿意看到两位候选人在摄影机前面辩护.We must square off before the professor co...
Their manes streamed like stiff black pennants in the wind.它们的鬃毛直立起来,在风中就像一面面硬硬的黑色三角旗.Bud ashtrays, bar towels , coasters , football pennants, and similar items were offered for sale.同时它还制作烟灰缸 、 酒吧餐巾、杯垫子 、 杯托子 、 足球赛用的三角旗...
The blood vessels may leak fluid, which distorts vision.血管可能会渗漏，造成视力模糊。a fairground mirror that distorts your shape露天游乐场的哈哈镜The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。...
The landau hadn't pulled up before she shot out of the hall door and into it.车还没停稳,她就由大门飞奔出来一头钻进车厢.The landau with their two steaming horses were in front of the door when I arrived.在我赶到的时候,那辆四轮马车早已停在门前了,两匹马正在气喘吁吁地冒...
目的 观察不同气腹压力对气管隆凸位置的影响.Objective To evaluate the effects of pneumoperitoneum on tracheal carina position.气管隆凸支气管成形术的临床应用 ( 附37例报告 )Clinical Application of Carina Trachea Pronchoplasty ( with 37 Cases )目的: 探讨支气管肺癌侵犯叶支气管以上及...