The choppy waves made handling the boats a tricky operation that day.那天在滔滔的波浪里驾驶小舟着实费了一番手脚.A gale was blowing and the sea was choppy.狂风大作，海面上波浪起伏。The sea began getting choppy.大海开始变得波涛起伏....chill winds, rain and choppy se...
请记住，幸福不在于你是谁或者你拥有什么，而仅仅取决于你的心态！Remember, happiness doesn't depend upon who you are or what you have; it depends solely upon what you think.--Dale Carnegie明亮的流星，或者说陨石，是番难忘的景象。A bright shooting star, or meteor, is an ...
他把他的这首诗歌叫做打油诗.He styled his poem doggerel.他富于想象方,只几分钟就能写出一首五行打油诗.He is full of imagination and can knock off a limerick in a few minutes.跟他的其他有关神学的议论诗一样,这不比拙劣的打油诗高明多少.Neither it nor his other theological versetreatises r...
他给吱吱作响的门折叶上了油.He oiled the squeaky hinges of the door.门的折叶需要上油了,每次开时, 它都发出嘎嘎的声音.The hinge of the gate needs oiling; it creaks every time it's opened....
Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.女粉丝冲破保安的阻拦，撕扯他的衣裳。His agency hires out security guards and bodyguards.他这家中介公司有保安和保镖可供雇用。The bodyguards, as usual, were brave but oafish.这些保镖照旧勇气可嘉但鲁钝无礼...
A frank discussion can help to clear the air.坦率的谈论有助于消除隔阂.Okey, let's clear the air.好吧! 让我们敞开谈谈.They held a meeting to clear the air.他们召开了一次会议来消除误解....
I'm not staying as a paid lackey to act as your yes-man.我不要再做拿钱任你使唤的应声虫。Full as a lackey, a Hara, the pro - Japanese as slaves!十足的一副奴才像, 一副哈日 、 亲日的奴才像!Lackey says: " Consider your mouth only, not consider my mouth. ...