Many boys explode firecrackers on the Fourth of July.许多男孩子在7月4日那天放爆竹.The firecrackers were crackling and spluttering.鞭炮劈里啪啦地响.The firecrackers scared the cat.爆竹声把那只猫吓跑了....
新到的图书正在编目.The new books are being catalogued.下表中将试图具体列出编目史实.The following chart attempts to crystallize the history of cataloguing.图书管理员将学校的书分类编目.The librarian catalogues the books we have in the school....
使用腌泡汁的目的是使配料的味道浸透到食物中去.The purpose of the marinade is to impregnate foods with the flavour of the ingredients.取出鱼片, 空出腌泡汁.Remove fish from container ; set marinade aside....