Il é tait environ onze heures.这时大约十一点钟.Trees environ the yard.树木环绕着那个院子.The disclosure has various forms a separate environ - IImental report or attach it to the financial statement.其披露形式有着多样性的特点,主要采用在财务报告中附加环境报告和单独提供环境报...
He closed his door and started the quarter-mile walk down the hill.他关上门,踏上了1/4英里长的下山路.He turned his back on them and stomped off up the hill.他转身不理他们，噔噔噔地爬上了山。The Newton Hotel is halfway up a steep hill.丽东酒店位于陡峭的半山腰上。...
a trio for two violins and continuo两小提琴与通奏低音三重奏The musician arranged the symphony so it could be performed without violins by a marching band.这位作曲家改写了这个交响曲,以使其能不用小提琴由管乐队演奏.Then into the heavy silence steals the sound of ...
"A talking pig!" he exclaimed. "Well, I'll be darned."“一只会说话的猪!”他大声叫道，“哎呀，真是怪事。”Aunt Emilie darned old socks.埃米莉姨妈织补旧袜子。Mari refolded the darned pullover and socks.玛丽把织补过的套头衫和袜子重新叠好。...
Within the diamond haze of the beach something dark was fumbling along.在海滩钻石般闪烁的烟霭中某种黑乎乎的东西正在摸索前来.Fumbling, he ran her card through the machine.他笨手笨脚地用她的卡在机器上刷了一下。His critics say his fumbling of the issue of reform has e...