她在自己熟悉的领域里对自己的行为有十足的把握。On her own ground she knows exactly what she's doing.这个城市本身充满活力，个性十足。The town itself was full of life and character.我怕黑，是个十足的胆小鬼。I'm scared of the dark. I'm a big chicken....
Johnson's smashing victory in 1964 changed the political horizon substantially.1964年约翰逊的大获成功给政界带来了翻天覆地的变化。He checked the details given and found them substantially correct.他核实了一下给出的细节，发现它们基本正确。The price was substant...
参孙和他的部下有时抱怨说太累了.Samson and his men complain sometimes, of being exhausted.“ 我把我自己叫作木柴断头台的参孙.'I call myself the Samson of the firewood guillotine.参孙真会开玩笑.He is so droll, that Samson....
Mr Hastings gleefully retailed the story to Mr Anderson over lunch.黑斯廷斯先生在午宴上兴致勃勃地把这个故事向安德森先生详述了一遍。The industrial secrets were retailed to a rival concern.工业秘密被泄露给一家对立的公司.The item , as retailed, is romantic in the extrem...