他声称帕索利尼追上去打他,把他推倒在烂泥里。He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.内斯追上小偷,按住他,一直等到警察赶到。Ness chased the thief down and held him until police arrived.他拔出匕首转身面向追他的人。He drew his dagger and turned to...
制造时,为安装纵梁翼缘,在箱型梁中用焰割法开槽口.During fabrication slots for the stringers flanges were flame cut into box girders.特点: 欧标槽口设计, 外开, 上悬, 固定.Feature: European groove , outside - swing, hinges, casement, awning and fixed windows.中间...
I tried to reach the foot brakes but I couldn't.我试图去够脚刹,但是没能踩到。He recovered from a 4-2 deficit to reach the quarter-finals.他在2比4落后的情况下实现逆转闯进1/4决赛。Amy went and kissed him, and then danced out of his reach.埃米过去吻了他一下,接...
The smooth surface of the lake reflected the bright full moon.平静的湖面反映出明亮的圆月。Avoid pans with a shiny, reflective base as the heat will be reflected back.不要使用锅底光亮、能反射热的平底锅,因为热量会被反射回去。The Los Angeles riots reflected the bit...
Science teacher James Wood was sacked for slapping a schoolboy.理科教师詹姆斯·伍德因为掌掴一名男生而被开除。Speculation is rife that he will be sacked.人们纷纷猜测他会被解雇。He was sacked for computer misuse.他因滥用计算机而被解雇了。Speculation is rife that he will...