现在政界讲究的无非是合适的发型和时髦的衣着。Now politics is all about the right haircut and a sharp suit.他们的休闲服系列瞄准的是追求时髦的13到25岁青少年。Their range of leisurewear is aimed at fashion-conscious 13 to 25 year-olds.到广场饭店喝鸡尾酒是他们这个高雅时髦的圈子中的人每晚必做的事情。Co...
我觉得他天生就是当小报编辑的料。I think he was born to be editor of a tabloid newspaper.小报的报道引起民众对他为期7天的访问的强烈不满。The tabloid press kicked up a stink about his seven-day visit.首相可不受小报的待见。The Prime Minister is no favourite of the tabloids....
This kind of jam is made of berry.这种果酱是由浆果做的.A little old woman with a wrinkled face as brown as a berry told us our fortunes for ten pence.一位满脸皱纹皮肤黝黑的小个儿老妇人向我们索取十便士,替我们算命.A muskeg berry is a bit of seed enclosed in a bi...
“你真的不说吗？”她问道，乞求得到安慰。"You really won't tell?" she asked, begging for reassurance.我想我得到的这份工作是其中最繁重的工作之一。I think I've got one of the most stressful jobs there is.我跪了下来，祈求得到指引。I went down on my knees and prayed for...
Frank Mariano negotiates the desert terrain in his battered pickup.弗兰克·马里亚诺驾驶他那辆破烂不堪的皮卡车成功穿越了沙漠地带。The company negotiates very keen prices with their suppliers.该公司通过讨价还价从供货商那里拿到了很低的价格。Huifeng welcomes old and new customer...
He released me from my torments.他解除了我的痛苦。Bob often torments his teachers with silly questions.鲍伯常以无聊的问题来困扰老师.Sooner or later most writers end up making books about the torments of being a writer.或早或晚，大多数作家最终都会著书讲述身为作家的苦恼...