Temperamentally, like Hawthorne, he preferred a plot out of the past.在气质上他像霍桑, 喜欢陈年往事.They have pegged the building plot out.他们已用木桩标出了建筑定位地域的界限.Plot out films using Laser plotter and develop the film using film processor...
He was six feet four, all lanky and leggy.他身高6英尺4英寸，瘦高个儿，大长腿。Leggy blondes are two a penny in Hollywood.在好莱坞，长腿金发美女遍地都是。"The British tabloids called me leggy and stunning," she recalls.“当时的英国小报都说我‘双腿修长’、‘艳惊四座’，”她回忆道。...
我隐隐觉得打电话的是桑特罗。I just had a feeling that it was Santero on the telephone.另外沃尔内-桑特诺红酒却是来自于墨索产区的桑特诺酒庄.Note that red Volnay - Santenots wines are actually coming from Meursault!比如说有人认为在克劳迪亚斯君王统治时期,桑特?Claudius then had Valent...
Sarah Long and Steve Ember tell about Doctor Seuss.莎拉·朗和史蒂夫·安博来告诉我们他的故事.STEVE EMBER : Others praise hot soups prepared in their childhood homes.史蒂夫·恩伯: 另有一些人则对他们小时候喝过的热汤赞叹不已.Ember burning with reeds flaunted to the blue ...
这对新婚夫妇迁入新居.The newly married couple moved into their new home.不断有报道称村民被强制从农村迁入城镇定居。Reports are coming in of the forcible resettlement of villagers from the countryside into towns.起了任何性质的物理变化之后, 迁入也要受到防碍.After physical ch...
暴徒开始用棍棒猛打他的肩、头和胳膊。Men began to belabour his shoulders, his head, his arms with sticks.人群手持棍棒和石块走上了街头。Crowds armed with sticks and stones took to the streets.为了获得海豹皮而用棍棒打死幼海豹是不道德的。Clubbing baby seals to death for their pe...