Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation...内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They planned a late summer vacation in Europe...他们打算夏末去欧洲度假。Who cares about some stupid vacation?谁在乎什么愚蠢的度假？Bad weather and car trouble conspi...
Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。Did you have a lot of reading during the vacation?放假期间你读了很多书吗？The French get five to six weeks' vacation a year.法国人每年有5到6周的假期。...
The engine of one landing craft was still running.一艘登陆艇的发动机还在运转。It provides the thrust that makes the craft move forward.它提供了飞机前进所需的推力。The frail craft rocked as he clambered in.他爬进来的时候，那件易碎的工艺品摇晃起来。...
Officials will hold four days of talks aimed at defusing tensions over trade.官员们将举行为期4天旨在消除贸易紧张关系的会谈。Some bots have been defusing bombs for years, but none have seen combat.一些长年用于拆弹的机器人却一直未见用于实战.Humour is also an excelle...
He hurried into the hall, banging his shin against a chair in the darkness.他匆匆步入大厅，黑暗中小腿撞到了一把椅子上。He made a remarkable recovery from a shin injury.他的胫骨伤恢复得相当不错。I barked my shin on a tree stump.我磕到了树桩上,胫部擦破了皮.He had the wo...
在后来的新闻发布会上，他说不应夸大分歧。At a later news conference, he said differences should not be dramatized.正如很多有关他的故事一样，这个故事也有点夸大。Like many stories about him, it smacks of exaggeration.可能会有更大的动荡，不过我想也不必夸大问题。There could be more unrest,...