Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation...内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。They planned a late summer vacation in Europe...他们打算夏末去欧洲度假。Who cares about some stupid vacation?谁在乎什么愚蠢的度假？Bad weather and car trouble conspi...
Neff hitchhiked to New York during his Christmas vacation.内夫在圣诞节假期里搭顺风车去了纽约。Did you have a lot of reading during the vacation?放假期间你读了很多书吗？The French get five to six weeks' vacation a year.法国人每年有5到6周的假期。...
The answer had come to him in a flash.他一下子就有了答案。At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。They saw a big flash and a huge ball of fire reaching hundred...
Most authorities recommend letting the baby nurse whenever it wants.大部分权威人士建议婴儿饿了就随时喂奶。Whenever someone else raised the subject, he would pass it off.每当别人提起这个话题, 他就将话题引开。Whenever I get into a relationship, I always fall ...
“ 也许你能在戏剧这一行里找些事做, " 他和蔼地提议道." Maybe you could get something in the stage line? " he blandly suggested.“ 不错, ” 汤姆和蔼地附和说, “ 我们听说你订婚了. ”" That's right, " corroborated Tom kindly. " We heard that you were engaged. "她走下...
For three years, I have probed for understanding.3年来，我一直都想弄明白。The more they probed into his background, the more inflamed their suspicions would become...他们越调查他的背景，疑团就越多。For three years, I have probed for understanding.....
在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.他害怕通货膨胀会在年终更加严重。He fears ...
Members can blackball candidates in secret ballots.成员可以通过无记名投票反对候选人加入。Will you blackball her if she tries to join our club?假如她要参加我们的俱乐部,你是否投反对票?Lawrence Talbot: I module blackball every of you!劳伦斯?塔尔博特: “我要杀死你们! ”...
Bionics is a kind of marriage between biology and electronics.仿生学是生物学和电子学的结合物.The impotance of bionics suddenly hits you.我会对仿生学的重要性恍然大悟.The main features of the bionics manipulators are the agility of movement.仿人型手臂的主要特点...
As one former customer said cynically, "He's probably pocketed the difference!"正如一位愤世嫉俗的旧主顾所说的那样，“他很可能把差额塞进了自己的腰包！”I firmly believe our strategy is being deliberately, cynically manipulated.我坚信我们的策略正在被人存心恶意操纵。They c...