他是一些歌曲的作者和一位出色的指挥者, 也是一位能即兴作诗的人.He was a composer of songs and a wonderful conductor, a man who could improvise lines on the moment.乐团由一位指挥者指挥.The orchestra is led by a conductor.他们赋与将军指挥者的权力.They set the general up as a...
As soon as the two chicks hatch, they leave the nest burrow.两只小鸟一出壳就离开了巢穴。The nest contained eight little mice that were naked and blind.窝里有8只还没长毛、眼睛尚未睁开的小老鼠。The actual nest is a work of art.真实的鸟巢十分精致。...
他前额上的刀伤结疤痊愈了.The cut on his forehead scar red over.他指头上的伤口最后会愈合结疤.The cut on his finger will eventually scar over.他大腿上的伤口结疤情形良好.The cut on his leg is scarring well....
福特vv化油器也具有适应各种使用条件的其它系统.The Ford vv carburetor has other system to meet varying operating condition.内部开有通风口的化油器是燃油蒸发控制系统的组成部分.Internally vented carburetors are part of the evaporative control system.有些化油器具有备用的燃油阀和入口.Some...
主因未详.The details of the principal cause are not known.我开始感到很忧郁, 因为我明知道我是她的受难的主因.I began to be very pensive , knowing that I was really the instrument of her disaster.买主因无报盘而苦恼.Buyers are worried at the lack of offer....
They contend that the company failed to disclose material information.他们坚持认为该公司并未透露实质性的信息。I am afraid we are not at liberty to disclose that information.恐怕我们无权透露这一信息。The spokesman refused to disclose details of the takeo...