The army sent me a postcard acknowledging my request.军队寄给我一张明信片告知我的申请书已收到。It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties.让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉.For some, even acknowledging a p...
For some, even acknowledging a problem can be a problem.有时候, 甚至意识到问题所在也不好办.His lips curved up in the obligatory smile, acknowledging the compliment...他嘴边礼节性地挤出一个微笑，以示对称赞致谢。It is a great relief to allow us ourselves the l...
...the dreams of democracy that have so tantalized them.他们可望而不可即的民主梦想It tantalized him that she should have such a loathing for him.她竟会这么厌恶他,这倒使他心里直纳闷.The delicious smell tantalized us.香味逗引我们。be tantalized by vain hopes被...
The conference, which closed yesterday, was a prelude to a Communist Party Central Committee meeting.昨天结束的会议拉开了共产党中央委员会会议的序幕。East Germany's last hardline Communist leader...东德最后一位强硬派共产党领袖...the reconstituted Communi...
Someone dies, and a little trickle of indestructible keepsakes appears, to swell the flood.有人死了, 留下了一些难以毁弃的念想儿, 虽是涓滴之微,也能鼓荡家中的大潮.The human spirit is virtually indestructible...人的精神实际上是不可摧毁的。They are imperishable and inde...
翻下来缝外侧的边。Turn under and hem the outer edges.它分为两个部分 -- 外侧丘脑和内侧丘脑.It is divided into two parts, the lateral and medial thalamus.在腹直肌切口外侧切开肌肉和筋膜层.The muscle and fascial layers are incised lateral to a rectus incision....
Many, if not most, scientific papers are presented orally at scientific meetings.许多科学论文，即便不是大多数，都是以口头形式在科学会议上发表的。The long day of meetings started at noon...会议接连不断的漫长一天从中午开始。The meetings are on Tuesdays and Thursdays in t...
TIME: Do anime and games require a similar creativity?制作动慢和游戏所需的创造力,你认为是否是相同的哪?How about other links between the early animations and contemporary anime?又如何等各个环节之间的早期动画和现代动画?I like anime robots and characters, but any an...
We don't want to cast a pall over the festivities.我们不想给庆典蒙上阴影。Every year between 30000 and 40000 Miaos participate in the festivities.节日里,聚会的苗族同胞,每年有三四万人.She thought the noise was part of school festivities.她以为这是学校庆...